-
1 укрепление безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > укрепление безопасности
-
2 укрепление безопасности
Military: promotion of securityУниверсальный русско-английский словарь > укрепление безопасности
-
3 укрепление безопасности
Русско-английский политический словарь > укрепление безопасности
-
4 укрепление безопасности
-
5 укрепление безопасности
қауіпсіздікті нығайтуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > укрепление безопасности
-
6 укрепление безопасности народов
Military: enhancing the security of peoplesУниверсальный русско-английский словарь > укрепление безопасности народов
-
7 предполагаемое укрепление безопасности
Diplomatic term: hoped-for increase in securityУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемое укрепление безопасности
-
8 укрепление
1) (действие) strengthening, reinforcement; (власти, положения) consolidation2) воен. (сооружение) fortifications, defences -
9 укрепление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > укрепление
-
10 укрепление стабильности и безопасности
Military: promotion of stability and securityУниверсальный русско-английский словарь > укрепление стабильности и безопасности
-
11 укрепление внутренней безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > укрепление внутренней безопасности
-
12 укрепление международной безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > укрепление международной безопасности
-
13 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
14 средство укрепления
Русско-английский военно-политический словарь > средство укрепления
-
15 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
16 безопасность
сущ.safety;security- безопасность воздушного движения
- безопасность границ
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- обеспечивать безопасность
- общая безопасность
- региональная безопасность
- укреплять безопасность
- ядерная безопасностьв интересах государственной \безопасностьи — in the interests of national security
меры по укреплению доверия и \безопасностьи — confidence-and- security-building measures
органы государственной \безопасностьи — state security bodies
принимать особые меры \безопасностьи — to make special security arrangements; take special security measures
принцип равенства и одинаковой \безопасностьи — principle of equality and equal security
система коллективной \безопасностьи — collective security system
техника \безопасностьи на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
угрожать \безопасностьи — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
упрочение (укрепление) всеобщей \безопасностьи — strengthening of universal security
усиливать меры \безопасностьи — to tighten security
-
17 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
См. также в других словарях:
Укрепление грунта — – изменение физико механических характеристик грунтов под воздействием нагнетаемых в грунт под давлением инъекционных растворов. [СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — система мер, направленных на укрепление стабильности и правопорядка в государстве, в частности поддержание конституционного порядка, обеспечение деятельности высших органов власти, системы управления административно территориальными единицами… … Война и мир в терминах и определениях
Совещание по Безопасности и Сотрудничеству в Европе — СБСЕ постоянно действующее совещание 33 европейских государств, США и Канады с 1973; основная цель укрепление безопасности народов и расширение равноправного сотрудничества между государствами с различным социальным строем. На совещании… … Словарь черезвычайных ситуаций
АРХИТЕКТУРА ЕВРОПЕЙСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — (European security architecture) эффективное сотрудничество между европейскими и евроатлантическими организациями, а также ООН, с целью обеспечения дополняемости и взаимного усиления вкладов этих международных организаций, в том числе… … Юридическая энциклопедия
Совещание по Безопасности и Сотрудничеству в Европе — (СБСЕ) постоянно действующее совещание 33 европейских государств, США и Канады с 1973 г.; основная цель укрепление безопасности народов и расширение равноправного сотрудничества между государствами с различным социальным строем. На… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Медаль «За укрепление боевого содружества» (Казахстан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За укрепление боевого содружества» (значения). Медаль «За укрепление Боевого содружества» … Википедия
Медаль «70 лет подразделениям экономической безопасности МВД России» — Медаль «70 лет подразделениям экономической безопасности МВД России» … Википедия
Медаль «За укрепление боевого содружества» — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За укрепление боевого содружества» (значения). Медаль «За укрепление боевого содружества» … Википедия
Медаль «За укрепление боевого содружества» — Карточка награды Название = Медаль «За укрепление боевого содружества» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР СССР, Флаг России… … Википедия
Взаимной безопасности теории — концептуально оформившиеся подходы, позволяющие укрепить безопасность двух сторон, которые находятся или могут находиться в состоянии конфликта. Такими сторонами могут быть страны, союзы, воинственные организации или любые группы людей. Главный… … Политология. Словарь.
Медаль «За укрепление боевого содружества» (Минобороны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За укрепление боевого содружества» (значения). Медаль «За укрепление боевого содружества» … Википедия
